quinta-feira, 29 de abril de 2010

Sou tao desorganizada!!!!

Boas tardes fieis leitores ou simplesmente pessoas que não têm mais nada de util para fazer!!!
Não vou pedir desculpa por estar há tantos dias sem escrever nada aqui no blog, ok até o posso fazer, desculpem lá. Não é que não tenha acontecido nada de especial nestes dias, a razão não é essa basicamente não tenho tido muito tempo porque, tal como diz o titulo, sou uma pessoa muito desorganizada... Hoje foi um dia como outro qualquer, não trabalhamos e eu decidi ir até a biblioteca para terminar um trabalho para a ESEC! 
Mas vou tentar relatar um pouco o que tem sido estes dias!!! no ultimo fim de semana fui a duas festas em duas discotecas ou lá o que era aquilo, tenho trabalhado todos os dias, tenho comido e dormido bem, sei lá, tenho feito uma vida bem normal, claro sempre com festas e amigos e cenas várias!!! hoje deixo-vos ficar aqui algumas fotos que andaram a tirar aqui em casa com a minha maquina fotográfica! AH está aberta uma petição para trazer para itália giletes da barba! não sabem porquê? vejam as fotografias...
SAUDADES  
Baci a tutti

sábado, 17 de abril de 2010

Aventura de trabalho

Nem sei muito bem como relatar a aventura que foi dar o primeiro giro para fazer a mapattura (primeiro é importante explicar o que é fazer mapattura, no trabalho de rua antes de se começar a contactar com o jovens temos de conhecer o território, saber saber o que é que cada zona oferece aos seus jovens, cafés, parques, campos de futebol, de banquete, tipo de espaços que possam ser utilizados para encontros
entre jovens! No passeio de mapattura temos de ter estas coisas todas em consideração).
Então, como eu estava a dizer, eu e a Sara fomos fazer o nosso primeiro giro de mapattura ontem. Foi um trabalho muito giro porque vimos coisas interessantes, não para o trabalho mas para nos próprias, ou seja, foi mesmo divertido, a meio do caminho paramos num bar para beber uma spriz e comer patetine frite e depois sim fomos trabalhar a serio com o Mauro!!!
Oh podemos não ter feito grande coisa sozinhas mas pelo menos deu para rir a parva e deu para ver algumas curiosidades!! fiquem com as fotos do passeio!
Baci a tutti

quinta-feira, 15 de abril de 2010

"Fare come i portoghesi"


Boa Noite
Tenho andado a pensar sobre algumas questões culturais e chego a conclusão que com todas as parecenças os italianos são bem diferentes dos portugueses, senão vejamos, nos comboios e nos autocarros é super fácil andar sem pagar porque não há muito controle, mas acho que as pessoas não o fazem, o que me leva a pensar que é um ciclo. Se as pessoas não têm por hábito andar de borla nos transportes então eles reduzem pessoal porque não precisam de ter tanta gente a controlar uma situação que não acontece!! O meu pensamento é: já temos falta de empregos em Portugal, se não fossemos o povo com mais “Chico-espertice” da Europa ainda teríamos menos postos de trabalho disponíveis! (este é basicamente o pensamento mais estúpido que tive nos últimos tempos), mãe e pai desculpem!
Bem tudo isto  tudo porque no outro dia tentamos sair aqui de Mira (sitio onde moramos) e não tínhamos carregado as senhas de autocarro, logo teríamos de comprar no próprio autocarro, isso pensávamos nós, os condutores não nos vendem bilhetes de bordo, então o primeiro que passou deixou-nos basicamente ficar a pé e o outro que se seguiu foi mais fofinho e deixou-nos ir de borla!!! Nós até teríamos comprado as viagens nas tabacarias como toda a gente mas, estão fechadas a hora que saímos porque fecham 2 horas ou mais à hora de almoço!!! O que interessa é que andamos de borla!!! Outra coisa relativa aos transportes, toda a gente sabe que em Veneza ou se anda a pé ou se anda de barco, certo? Certo, mas há sítios que temos mesmo que ir de barco porque ficam em ilhas dentro da própria ilha. Para as pessoas de Veneza, que vivam aqui na região um bilhete de barco custa 1€ ou pouco mais, porque tem um passe especial, para as pessoas que são de fora esse bilhete custa 6.5€ no mínimo nós tentamos fazer esse passe porque é um passe geral para todos os transportes, pediram-nos pelo passe 40€ porque não somos italianas, não trabalhamos legalmente aqui e não somos estudantes de nenhuma universidade! 40€ para fazer um passe que depois teríamos de carregar com viagens sempre que precisasse-mos!!!!  É difícil vivermos como italianas com todos estes entraves!
Já me estou a alongar, essa não é a ideia do meu blog mas achei por bem referir estas coisas! Ah só mais uma coisa, a Chico-espertice portuguesa é conhecida aqui em Itália, quando alguém faz uma coisa menos correcta, como andar de borla nos transportes ou furar uma fila diz-se que “fare come i portoghesi” – “faz como os portugueses” Achei engraçado colocar esta frase aqui!
Baci a tutti

terça-feira, 13 de abril de 2010

Sem vontade...

Como fiz questão de referir no texto anterior este blog está-se a tornar numa terapia, por exemplo, agora precisava de me concentrar e escrever um texto minimamente consciente para o meu querido tutor Mauro mas nada me saí! Será que é porque não sei escrever inglês nem italiano? não sei de certo é por algum motivo... Como estava a dizer, estava aqui a tentar concentrar-me nesse texto que é de extrema importância e pensei: "Juh porque é que não vais escrever qualquer treta no blog para começares a mexer esse cérebro?" Ok! é o que estou a fazer, mas depois de um banho, de um pequeno almoço e de duas idas até a varanda para apanhar a fresca o cérebro continua a não querer funcionar (ou pelo menos não como eu preciso)!!!!
Gostava de alertar o pessoal que tem o mau hábito de vir ler isto que basicamente não se passa nada comigo, não estou doida, nem ando a consumir drogas nem outro tipo de estimulantes....(para quem possa ainda não saber) sou apenas EU!!! Se depois disto acharem que devem continuar a ler, bem, eu avisei!!!
Vou trabalhar.... CIAO a tutti 

Io sono felice!!!!

Pergunta do dia: "Como é que alguém pode ser feliz se passa o dia a estudar verbos?" Resposta: "Não sei mas de certo trata-se de alguém realmente estúpido"... oh então sou apenas eu!!!!
Realmente  tenho estudado verbos o dia quase todo, mas até nem é mau porque é uma necessidade saber falar minimamente bem a língua! Hoje já fiz alguns verbos sozinha e até me safei bem, nunca fui burra mas aqui sinto-me um bocado porque quero dizer cenas que para mim são importantes e não sei como...Bem o que interessa é que, pouco e pouco vou aprendendo porque é realmente importante que o faça!
Bem, mas o importante é que tenho as coisas do estágio mais organizadas e vamos começar a trabalhar a "serio" para a semana, até aqui têm sido reuniões e trabalhos chatos, vamos ver como é daqui para a frente!
Cá em casa a vida vai bem, somos uma família unida e divertida!!! Como costumo dizer a Sara somos "miúdas de SORTE"!!!!
Não tenho muito mais para dizer, hoje não estou propriamente inspirada, mas acho que esta treta de escrever na Internet se estar a tornar viciante porque é uma maneira de falar não sei bem para quem, mas a verdade é que alivia!!!
Buona notte

   

sábado, 10 de abril de 2010

Pascoa Multicultural!!

Nunca fui uma pessoa de dar muita importância a pascoa ou a outras festas do género mas, este ano teve algo de especial se calhar foi só por estar fora de casa e por ser uma coisa diferente aqui bem a verdade é que damos mais importância ás coisas quando não as temos porque estão longe ou mesmo porque as perdemos!!! Felizmente no meu caso é só uma questão de distância mas as vezes custa um bocadinho que chega a doer fisicamente, mas não é sobre isso que vim escrever!!! Vim apenas dizer que este ano tive direito a uma pascoa bem diferente e muito divertida! No domingo a noite tivemos jantar aqui em casa, devo dizer que eram cerca de 15 pessoas e entre elas estavam: 2 portuguesas, um grego, um esloveno e claro o resto eram italianos... foi muito divertido e falava-se mais línguas do que já é costume... Depois Festa!!!! fomos para uma discoteca qualquer aqui na Zona.

Na Segunda aqui é feriado oficial então acordámos tarde claro e fomos para Mestre, a ultima cidade normal antes de Veneza... lá, num grande jardim, de uma casa que ninguém sabia muito bem de quem era havia um enorme pique-nique, enorme mesmo, claro está que não conhecíamos toda a gente mas como sempre passamos a conhecer! lá estavam mais uma vez pessoas de diferentes culturas e foi mais uma vez uma verdadeira comédia e confusão como já é normal!!!!
ADOREI

quinta-feira, 8 de abril de 2010

Casa Nova!!!!!

Bem começo já por pedir desculpa de só agora estar a escrever um texto sobre a vida na nova casa, mas é claro que tenho uma justificativa, como sempre, justificações não me faltam... só estou agora a escrever este texto porque não me sentia devidamente inspirada para tal em qualquer outro dia mas, também só aqui moramos há uma semana por isso não é muito grave. Aqui em casa a vida é sempre uma comédia, fala-se italiano, português, inglês, espanhol e uma mistura de todas estas línguas. Eu apenas falo bem português mas divirto-me a estragar as outras línguas!!!! Como estava a dizer, isto tem sido mesmo giro porque a casa está sempre cheia de gente e acabamos por conhecer os amigos dos amigos dos amigos do pessoal com quem moramos, ou seja, já conhecemos meio mundo e já temos casa em algumas cidades italianas se decidirmos visitar!!!